Большой русско-итальянский словарь - спорить

несов.

1) (вести спор о чём-л.) discutere vt, dibattere vt

спорить о литературе — discutere di letteratura

не спорю, что... — ammetto che...

2) разг. (держать пари) scommettere vi (a)

3) перен. (сопротивляться чему-л.) contendere vt, contrastare vt, opporsi a qc

спорить с судьбой — opporsi alla sorte

4) (состязаться) competere vi; disputare vt, contendere vt

спорить за первенство — competere / lottare per il primato

••

о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; dei gusti non si disputa